Factores de riesgo en complicaciones tromboembólicas cerebrales de pacientes con fibrilación auricular permanente no valvular / Fatores de risco em complicações tromboembólicas cerebrais em pacientes com fibrilação atrial permanente não valvuvar / Risk factors in cerebral thromboembolic complications in patients with non-valvular permanent atrial fibrillation

Introducción: la fibrilación auricular es la arritmia cardiaca más frecuente que se trata en la práctica clínica y produce un 33 por ciento de las hospitalizaciones asociadas a arritmias. Objetivo: identificar factores de riesgo de complicaciones tromboembólicas cerebrales en pacientes con fibrilación auricular permanente no valvular y tratamiento anticoagulante oral entre los años 2015 y 2018. Método: se realizó un estudio de casos y controles en el Hospital General Docente "Dr. Agostinho Neto" en el periodo octubre entre 2015 y abril del 2018. El universo estuvo conformado 213 pacientes, 71 casos con fibrilación auricular permanente que sufrieron complicaciones tromboembólicas cerebrales bajo tratamiento con warfarina y 142 controles con fibrilación auricular permanente, con igual, pero sin las complicaciones antes mencionadas. Se seleccionaron dos controles por cada caso (2:1) para incrementar el poder estadístico del estudio. Se analizaron variables sociodemográficas, clínicas, ecocardiográficas, labilidad del INR (índice internacional normalizado) y adherencias terapéuticas. El análisis de los datos se presentó en tablas de datos de doble entrada. Se estimaron Chi cuadrado, intervalos de confianza y Odds ratio. Resultados: resultaron significativas el grupo de edad de 75 o más años, el sexo masculino, la hipertensión arterial, la presencia de placas de ateromas en aorta y carótidas, la diabetes mellitus, el INR subóptimo, la mala adherencia terapéutica. Conclusiones: el grupo etario de 75 o más años, sexo masculino, fumar, hipertensión arterial, diabetes mellitus, placas de ateroma en aorta y carótidas, INR subóptimo y mala adherencia terapéutica constituyen factores de riesgo significativos para la aparición de complicaciones tromboembólicas cerebrales(AU)

Introduction: atrial fibrillation is the most frequent cardiac arrhythmia that is treated in clinical practice and produces 33 percent of hospitalizations associated with arrhythmias. Objective: to identify risk factors for cerebral thromboembolic complications in patients with permanent nonvalvular atrial fibrillation and oral anticoagulant treatment between 2015 and 2018. Method: a case-control study was conducted in the General Teaching Hospital "Dr. Agostinho Neto" in the period October between 2015 and April 2018. The universe consisted of 213 patients, 71 cases with permanent atrial fibrillation who suffered cerebral thromboembolic complications under treatment with warfarin and 142 controls with permanent atrial fibrillation, with the same, but without the aforementioned complications. Two controls were selected for each case (2:1) to increase the statistical power of the study. We analyzed sociodemographic, clinical, echocardiographic variables, lability of the INR (international normalized index) and therapeutic adhesions. The analysis of the data was presented in double entry data tables. Chi square, confidence intervals and Odds ratio were estimated. Results: the age group of 75 or more years, the male sex, arterial hypertension, the presence of plaques of atheroma in the aorta and carotids, diabetes mellitus, suboptimal INR, poor therapeutic adherence were significant. Conclusions: the age group of 75 years or older, male sex, smoking, high blood pressure, diabetes mellitus, atheromatous plaques in the aorta and carotids, suboptimal INR and poor therapeutic adherence constitute significant risk factors for the appearance of cerebral thromboembolic complications(AU)

Introdução: a fibrilação atrial é a arritmia cardíaca mais frequente que é tratada na prática clínica e produz 33 por cento das internações associadas a arritmias. Objectivo: Para identificar os fatores de risco para as complicações tromboembólicas cerebrais em pacientes com não-valvular fibrilação atrial permanente e terapia anticoagulante oral, entre 2015 e 2018. Método: Um estudo de casos e controlos foi realizada no Hospital Universitario Dr. Agostinho Neto no período de outubro 2015 a abril de 2018. o grupo de estudo consistiu de 213 pacientes, 71 casos com fibrilação atrial permanente que sofreram sob cerebral complicações varfarina tromboembólica e 142 controles de fibrilação atrial permanente com igual, mas sem as complicações acima. Dois controles foram selecionados para cada caso (2:1) para aumentar o poder estatístico do estudo. Foram analisadas variáveis sociodemográficas, clínicas, ecocardiográficas, labilidade do INR (índice internacional normalizado) e adesões terapêuticas. A análise dos dados foi apresentada em tabelas de dados de dupla entrada. Qui-quadrado, intervalos de confiança e Odds ratio foram estimados. Resultados: foram grupo significativo idade de 75 anos, sexo masculino, a hipertensão, a presença de placas ateromatosas nas artérias aorta e carótida, diabetes mellitus, INR sub-óptima, a baixa adesão. Conclusões: o grupo de idade de 75 anos, sexo masculino, fumar, hipertensão, diabetes mellitus, placas aterosclericas na aorta e carótida, INR sub-tima e a fraca adesão constituem factores de risco importantes para a ocorrência de complicações tromboembólicas cerebrais(AU)

Análisis de algunos indicadores bibliométricos de la Revista Información Científica de la Universidad Médica de Guantánamo / Análise de alguns indicadores bibliométricos da Revista Informaçión Científica da Universidade Médica de Guantánamo / Analysis of some bibliometric indicators of the Revista Información Científica of the Medical University of Guantánamo

Introducción: la bibliometría se utiliza para evaluar áreas científicas, y resulta un método confiable y universal para medir la productividad de un sector. De la misma manera, determina que los estudios bibliométricos sean cada vez más requeridos y utilizados, hecho que se generaliza en los países científicamente con mayor desarrollo. Objetivo: evaluar la actividad científica y la producción de información de la Revista Información Científica durante el año 2011. Método: se realizó un estudio bibliométrico y descriptivo, de los artículos publicados en la RIC de la universidad médica de Guantánamo durante el año 2011, a través de la red, entre el 15 de enero y el 5 de febrero de 2012. Se revisaron desde la red los 149 artículos publicados en el período mencionado. Las variables estudiadas fueron: tipo de documentos, sexo, número de autores por artículos, municipios e instituciones donde se realizaron las investigaciones, cantidad de referencias bibliográficas utilizadas y grado de actualización. Resultados: los artículos originales fueron los más publicados, con predominio de autores del sexo femenino y autoría grupal de cuatro y cinco investigadores por artículo. Guantánamo es el municipio que más contribuyó con trabajos; la Universidad Médica y el Hospital General Docente provincial son las instituciones de mayor aporte. Hubo predominio en el uso de las referencias bibliográficas actualizadas, lo que refuerza la credibilidad, validez y rigor científico de esta revista guantanamera. Conclusiones: la RIC en sus 18 años de existencia ha sabido consolidarse. Los elementos novedosos aportados por este estudio, y que no habían sido investigados hasta ahora, constituyen datos valiosos para la política de información de la institución y lograr que el órgano oficial de los profesionales de la salud en Guantánamo gane en prestigio y calidad(AU)

Introduction: bibliometrics is used to evaluate scientific areas, and is a reliable and universal method to measure the productivity of a sector. In the same way, it determines that bibliometric studies are increasingly required and used, a fact that is generalized in scientifically developed countries. Objective: to evaluate the scientific activity and the information production of the Scientific Information Magazine during the year 2011. Method: a bibliometric and descriptive study was carried out of the articles published in the RIC of the medical university of Guantánamo during the year 2011, through the network, between January 15 and February 5, 2012. The 149 articles published in the aforementioned period were reviewed from the network. The variables studied were: type of documents, sex, number of authors per article, municipalities and institutions where the research was carried out, number of bibliographic references used and degree of update. Results: the original articles were the most published, with a predominance of female authors and group authorship of four and five researchers per article. Guantanamo is the municipality that contributed most with jobs; the Medical University and the Provincial Teaching General Hospital are the institutions with the greatest contribution. There was a predominance in the use of updated bibliographical references, which reinforces the credibility, validity and scientific rigor of this Guantanamera magazine. Conclusions: the RIC in its 18 years of existence has been able to consolidate. The novel elements contributed by this study, which had not been investigated until now, are valuable data for the information policy of the institution and ensure that the official organ of health professionals in Guantanamo gain in prestige and quality(AU)

Introdução: a bibliometria é usada para avaliar áreas científicas e é um método confiável e universal para medir a produtividade de um setor. Da mesma forma, determina que os estudos bibliométricos sejam cada vez mais necessários e utilizados, fato generalizado nos países cientificamente desenvolvidos. Objetivo: avaliar a atividade científica e a produção de informação da revista Scientific Information durante o ano de 2011. Método: foi realizado um estudo bibliométrico e descritivo dos artigos publicados na RIC da universidade médica de Guantánamo durante o ano de 2011, através da rede, entre 15 de janeiro e 5 de fevereiro de 2012. Os 149 artigos publicados no período supracitado foram revisados da rede. As variáveis estudadas foram: tipo de documentos, sexo, número de autores por artigo, municípios e instituições onde a pesquisa foi realizada, número de referências bibliográficas utilizadas e grau de atualização. Resultados: os artigos originais foram os mais publicados, com predominância de autores femininos e autoria de grupo de quatro e cinco pesquisadores por artigo. Guantánamo é o município que mais contribuiu com empregos; a Universidade Médica e o Hospital Geral Provincial de Ensino são as instituições com maior contribuição. Houve predomínio no uso de referências bibliográficas atualizadas, o que reforça a credibilidade, validade e rigor científico desta revista Guantanamera. Conclusões: o RIC em seus 18 anos de existência conseguiu consolidar. Os elementos novos contribuídos por este estudo, que não haviam sido investigados até agora, são dados valiosos para a política de informação da instituição e garantem que o órgão oficial dos profissionais de saúde em Guantánamo ganhe em prestígio e qualidade(AU)